Leefbaar op Lesbos!!

“Leefbaar op Lesbos” is een initiatief van Stichting Villa Boerebont voor Stichting Because We Carry. In april 2019 gaan er vier medewerkers van Villa Boerebont  met vier bewoners naar Lesbos om daar vaders, moeders en hun kinderen te helpen die de levensgevaarlijke oversteek hebben gemaakt om opzoek te gaan naar een beter leven. De situatie op Lesbos is slecht en daar willen we wat aan doen. Daar is geld voor nodig. Geld voor eten en levensmiddelen. En daar hebben we jullie voor nodig! Met dat geld maken we het leven op Lesbos een stukje leefbaarder.

“Livable on Lesbos” is an initiative of foundation Villa Boerebont for the foundation Because We Carry. Four employees and four residents of Villa Boerebont are willing to go to Lesbos in April 2019 to help fathers, mothers and their children who made a life-threatening crossing to find a better life. The situation on Lesbos is bad and we want to do something against it. Therefore we need money. Money for food and foodstuffs. And to collect the money we need you! With that money we will make the life on Lesbos a little bit more livable.

Because We Carry is een stichting die in 2015 onstond tijdens de humanitaire crisis op Lesbos waar duizenden vluchtelingen aankwamen in een noodtoestand op zoek naar een leefbare omgeving. Moeders, kinderen, vaders die hun hele hebben en houden hebben achtergelaten om de oversteek te maken.

Because We Carry is a foundation that emerged in 2015 when a humanitairian crisis started on Lesbos while thousands of refugees arrived in a critical state looking for a better place to live. Mothers, children and there fathers who left everything behind to make the crossing.

Villa Boerebont is een stichting die een woonplek beidt voor jongeren en jongvolwassenen die wegens verschillende omstandigheden niet meer of nog niet zonder begeleiding kunnen wonen. Dit kan zijn door verslaving, psychische problematiek of gedragsproblematiek. Het doel is om te streven naar beter leven en te werken naar een zelfstandig woonplek.

Villa Boerebont is a foundation that offers a place to live for young people and young adults who, because of different circumstances, can’t live without accompaniment. This situation can be caused due to addiction, psychological problems or behavioral problems. The goal is to strive to a better life and work to an independent place of residence.