Help onze oom revalideren na meerdere beroertes

Doneer om onze oom in Georgië te helpen met revalideren na meerdere beroertes / Donate to help our uncle in Georgia with rehabilitation after multiple strokes (ENGLISH BELOW)


Beste vrienden,

Onze oom Wavadar uit het Georgische stadje Marneuli heeft in 2004 een ernstige hersenbloeding opgelopen en helaas daarna ook nog meerdere beroertes gehad, waarvan de meest recente in 2017. Hij heeft hierna geen volwaardige revalidatiebehandeling kunnen krijgen, omdat er in Georgië geen algemene zorgverkering en goede gezondheidszorg is.

Wij willen met deze inzamelingsactie, binnen drie maanden, vooral twee noodzakelijke dingen voor hem en zijn gezin regelen: 
1. Een langdurige totaalbehandeling voor Wavadar en tenminste een familielid die met hem kan meereizen naar een revalidatiekliniek in de hoofdstad Tbilisi. 
2. Een verbouwing aan badkamer/toilet, zodat deze handicap-vriendelijk wordt.

Wij danken een ieder die ons hierbij kan steunen en de actie in eigen kring kan delen. Alle kleine beetjes kunnen helpen, dus aarzel zeker niet om te steunen met wat je ook maar kunt missen. Bedankt.

Hartelijks,

De familie


(ENGLISH)

Dear friends,

Our uncle Wavadar from Marneuli, Georgia, had a severe cerebral haemorrhage in 2004 and unfortunately had several strokes after, most recently in 2017. He did not have rehabilitation treatments afterwards, because there is no general and good health care in Georgia.

Within three months we would like to arrange two necessary things for him and his family with the fundraising:
1. Long-term total treatment for Wavadar and at least one family member who can travel with him to a rehabilitation clinic in the capital Tbilisi.
2. A renovation to bathroom / toilet, so that it becomes handicap-friendly.

We thank everyone who can support us and share the action in their own circle. All small bits can help, so do not hesitate to support with whatever you can miss. Thank you.

Sincerely,

The family